Scalable LLM approach to enhancing chatbot knowledge with user-generated content