ABC News staffers crying and upset amid layoffs that shuttered FiveThirtyEight