Google Street View provides clue to catching alleged killers in Spain